Born From A Love of Movies. A Passion for Sport. A Belief in Every Dream. திரைப்படங்கள் மீதான காதலில் பிறந்தது. விளையாட்டு மீதான ஆர்வம். ஒவ்வொரு கனவின் மீதும் நம்பிக்கை.
For generations, actors, filmmakers, writers, musicians, technicians and countless creative professionals have found their way into the world of Tamil entertainment.
The industry has shown that when talent is given an opportunity, ordinary beginnings can lead to extraordinary achievements.
And not every successful performer comes from the same background.
Many actors have entered the industry without coming from established film families, built their careers through their own ability, and gone on to create something remarkable. தமிழ்நாட்டிற்கும் திரைப்படங்களுக்கும் ஒரு ஆழமான உறவு உள்ளது.
தலைமுறைகளாக நடிகர்கள், இயக்குநர்கள், எழுத்தாளர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், தொழில்நுட்ப கலைஞர்கள் மற்றும் எண்ணற்ற படைப்பாற்றல் கொண்டவர்கள் தமிழ் பொழுதுபோக்கு உலகில் தங்கள் பாதையை உருவாக்கி வருகின்றனர்.
திறமைக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால், சாதாரண தொடக்கங்களிலிருந்து அசாதாரண சாதனைகள் உருவாகலாம் என்பதை இந்த உலகம் காட்டியுள்ளது.
வெற்றி பெற்ற ஒவ்வொரு கலைஞரும் ஒரே பின்னணியில் இருந்து வருவதில்லை.
பல நடிகர்கள் பாரம்பரிய திரைப்படக் குடும்பங்களைச் சாராமல், தங்கள் சொந்த திறமையால் பயணத்தை உருவாக்கி, குறிப்பிடத்தக்க உயரங்களை அடைந்துள்ளனர்.
The filmmaker who has a story but no way to make it?
The writer carrying a script that nobody has read?
The cinematographer, editor, VFX artist or AI filmmaker learning their craft alone?
The singer, performer or creator who simply needs a place to showcase what they can do?
And what about the young athlete who dreams of boxing, wrestling or cricket — but needs the right environment to train, develop and compete? ஆடிஷனுக்காக காத்திருக்கும் ஒரு நடிகரின் கனவு என்ன?
ஒரு கதையை வைத்திருக்கிறார், ஆனால் அதை உருவாக்கும் வாய்ப்பு இல்லாத ஒரு திரைப்பட இயக்குநரின் கனவு?
யாரும் இன்னும் படிக்காத ஒரு திரைக்கதையை கையில் வைத்திருக்கும் எழுத்தாளரின் கனவு?
தனியாக தனது திறமையை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கும் ஒளிப்பதிவாளர், எடிட்டர், VFX கலைஞர் அல்லது AI திரைப்பட உருவாக்குநரின் கனவு?
தன் திறமையை வெளிப்படுத்த ஒரு இடம் தேவைப்படும் பாடகர், கலைஞர் அல்லது படைப்பாளியின் கனவு?
குத்துச்சண்டை, மல்யுத்தம் அல்லது கிரிக்கெட்டில் முன்னேற விரும்பும் இளம் விளையாட்டு வீரரின் கனவு? பயிற்சி பெறவும், வளரவும், போட்டியிடவும் சரியான சூழல் தேவைப்படுகிறதே.
Talent is everywhere. Opportunity is not always. திறமை எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது. வாய்ப்பு எப்போதும் எல்லோருக்கும் கிடைப்பதில்லை.
That is the space INFUSTUDIOS wants to explore. அந்த இடத்தையே INFUSTUDIOS ஆராய விரும்புகிறது.
Not Just Cinema. A Stage for Every Dream. திரைப்படம் மட்டுமல்ல. ஒவ்வொரு கனவிற்கும் ஒரு மேடை.
Tamil Nadu's creative culture has demonstrated what can happen when people are given the chance to perform, create and prove themselves. மக்கள் தங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்தவும், உருவாக்கவும், தங்களை நிரூபிக்கவும் வாய்ப்பு கிடைத்தால் என்ன நடக்க முடியும் என்பதை தமிழ்நாட்டின் படைப்புலகம் ஏற்கனவே காட்டியுள்ளது.
Entertainment பொழுதுபோக்கு
Stories, films, actors, writers, filmmakers, creators and the people behind the production. கதைகள், திரைப்படங்கள், நடிகர்கள், எழுத்தாளர்கள், இயக்குநர்கள், படைப்பாளிகள் மற்றும் தயாரிப்பின் பின்னால் செயல்படும் அனைவரும்.
Talent திறமை
A pathway for emerging performers, creators and technical talent to develop and showcase their abilities. வளர்ந்து வரும் கலைஞர்கள், படைப்பாளிகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப திறமைகள் தங்கள் திறமையை வளர்த்து வெளிப்படுத்துவதற்கான பாதை.
Sports விளையாட்டு
Developing future pathways for athletes across boxing, wrestling, cricket and beyond. குத்துச்சண்டை, மல்யுத்தம், கிரிக்கெட் உள்ளிட்ட விளையாட்டுகளில் விளையாட்டு வீரர்களுக்கான எதிர்கால வாய்ப்புகளை உருவாக்குதல்.
Technology தொழில்நுட்பம்
Exploring technology, AI filmmaking, VFX, virtual production and new creative possibilities. தொழில்நுட்பம், AI திரைப்பட உருவாக்கம், VFX, Virtual Production மற்றும் புதிய படைப்பாற்றல் வாய்ப்புகளை ஆராய்தல்.
Beyond Nepotism. Beyond the Traditional Path. பாரம்பரிய பாதையைத் தாண்டி. அறிமுகங்களைக் கடந்தும்.
The question should not only be: “Who do you know?” கேள்வி இதுவாக மட்டும் இருக்கக்கூடாது: “உங்களுக்கு யாரைத் தெரியும்?”
It should also be: “What can you do?” அதோடு இன்னொரு கேள்வியும் இருக்க வேண்டும்: “உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்?”
What Could You Create? உங்களால் என்ன உருவாக்க முடியும்?
INFUSTUDIOS is being built to explore opportunities across the creative and technical side of entertainment. பொழுதுபோக்கின் படைப்பாற்றல் மற்றும் தொழில்நுட்ப துறைகளில் வாய்ப்புகளை ஆராயும் வகையில் INFUSTUDIOS உருவாக்கப்படுகிறது.
Acting நடிப்பு
Give performers a place to demonstrate their ability. கலைஞர்கள் தங்கள் நடிப்புத் திறமையை வெளிப்படுத்தும் இடம்.
Directing & Screenwriting இயக்கம் & திரைக்கதை
Stories and ideas waiting to become real productions. உருவாக்கத்திற்காக காத்திருக்கும் கதைகளும் யோசனைகளும்.
Cinematography ஒளிப்பதிவு
Turn imagination into images and visual storytelling. கற்பனையை காட்சிகளாகவும் கதை சொல்லலாகவும் மாற்றுதல்.
VFX, CGI & 3D VFX, CGI & 3D
Build worlds, characters and visual experiences. உலகங்கள், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் காட்சி அனுபவங்களை உருவாக்குதல்.
Editing & Color எடிட்டிங் & கலர்
Shape footage into stories that connect with audiences. காட்சிகளை பார்வையாளர்களுடன் இணையும் கதைகளாக மாற்றுதல்.
AI Filmmaking AI திரைப்பட உருவாக்கம்
Explore new tools and new ways of telling stories. கதைகளை சொல்லும் புதிய தொழில்நுட்பங்களையும் கருவிகளையும் ஆராய்தல்.
Music & Performance இசை & கலைநிகழ்ச்சி
Singers, musicians and performers with something to say. தங்கள் குரலையும் திறமையையும் வெளிப்படுத்த விரும்பும் கலைஞர்கள்.
Makeup, Hair & Prosthetics மேக்கப், ஹேர் & புரோஸ்தெடிக்ஸ்
The creative specialists who transform characters. கதாபாத்திரங்களுக்கு புதிய தோற்றத்தை உருவாக்கும் கலைஞர்கள்.
Creators படைப்பாளிகள்
People creating new ideas, formats and stories. புதிய யோசனைகள், வடிவங்கள் மற்றும் கதைகளை உருவாக்குபவர்கள்.
From Learning To Doing கற்றலில் இருந்து செயல்பாட்டிற்கு
A dream becomes stronger when it is developed through action. செயல்பாட்டின் மூலம் வளர்க்கப்படும் கனவு இன்னும் வலிமையாகிறது.
Learn கற்று
Understand the craft and build a foundation. துறையைப் புரிந்துகொண்டு வலுவான அடித்தளத்தை உருவாக்குங்கள்.
Train பயிற்சி பெறு
Develop skills through practice and discipline. பயிற்சி மற்றும் ஒழுக்கத்தின் மூலம் திறமையை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Create உருவாக்கு
Turn ideas and skills into something real. யோசனைகளையும் திறமைகளையும் உண்மையான படைப்புகளாக மாற்றுங்கள்.
Showcase வெளிப்படுத்து
Put your work and ability in front of people. உங்கள் படைப்பையும் திறமையையும் மக்களுக்கு முன் வெளிப்படுத்துங்கள்.
Collaborate இணைந்து செயல்படு
Work with other creators, performers and professionals. பிற படைப்பாளிகள், கலைஞர்கள் மற்றும் நிபுணர்களுடன் இணைந்து செயல்படுங்கள்.
Opportunity வாய்ப்பு
Move toward future possibilities as the ecosystem develops. சூழல் வளரும்போது எதிர்கால வாய்ப்புகளை நோக்கி நகருங்கள்.
Real Production. Real Experience. உண்மையான தயாரிப்பு. உண்மையான அனுபவம்.
INFUSTUDIOS is being built toward a future where emerging talent can move beyond training and begin working together on real creative projects. வளர்ந்து வரும் திறமைகள் பயிற்சியைத் தாண்டி, உண்மையான படைப்புத் திட்டங்களில் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படக்கூடிய எதிர்காலத்தை நோக்கி INFUSTUDIOS உருவாக்கப்படுகிறது.
Writers could develop stories. Filmmakers could create. Actors could perform. Technical artists could build. Creators could experiment. எழுத்தாளர்கள் கதைகளை உருவாக்கலாம். இயக்குநர்கள் படைப்புகளை உருவாக்கலாம். நடிகர்கள் நடிக்கலாம். தொழில்நுட்ப கலைஞர்கள் உருவாக்கலாம். படைப்பாளிகள் புதிய முயற்சிகளை மேற்கொள்ளலாம்.
What About the Athletes? விளையாட்டு வீரர்களைப் பற்றி?
Boxing குத்துச்சண்டை
Train. Develop. Test yourself. பயிற்சி. வளர்ச்சி. உங்களை சோதித்துப் பாருங்கள்.
Wrestling மல்யுத்தம்
Build strength, discipline and competitive ability. வலிமை, ஒழுக்கம் மற்றும் போட்டித்திறனை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Cricket கிரிக்கெட்
Develop players and explore future competitive pathways. வீரர்களை வளர்த்து எதிர்கால போட்டிப் பாதைகளை ஆராயுங்கள்.
One Ecosystem. Many Languages. ஒரு சூழல். பல மொழிகள்.
Tamil → Telugu → Malayalam → Kannada → Hindi → English தமிழ் → தெலுங்கு → மலையாளம் → கன்னடம் → இந்தி → ஆங்கிலம்
Because a talented person from one region should not have to remain limited to one place. ஒரு பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த திறமையான ஒருவர் ஒரே இடத்திற்குள் மட்டுமே தன்னை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியதில்லை.
A Dream Needs More Than Inspiration. ஒரு கனவிற்கு உத்வேகம் மட்டும் போதாது.
What Could You Become? நீங்கள் என்னவாக முடியும்?
Maybe you are already an actor. Maybe you have never acted before. Maybe you write stories at night. Maybe you make films with whatever equipment you have. Maybe you create music. Maybe you edit videos. Maybe you are learning VFX. Maybe you are experimenting with AI filmmaking. Maybe you train every day because you believe you can become an athlete. நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு நடிகராக இருக்கலாம். இதுவரை நடித்ததே இல்லாமலும் இருக்கலாம். இரவில் கதைகள் எழுதுபவராக இருக்கலாம். உங்களிடம் இருக்கும் கருவிகளைக் கொண்டு திரைப்படங்கள் உருவாக்குபவராக இருக்கலாம். இசை உருவாக்குபவராக இருக்கலாம். வீடியோக்களை எடிட் செய்பவராக இருக்கலாம். VFX கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம். AI திரைப்பட உருவாக்கத்தை முயற்சித்துக்கொண்டிருக்கலாம். ஒரு விளையாட்டு வீரராக வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையுடன் தினமும் பயிற்சி செய்பவராக இருக்கலாம்.
You do not have to know exactly where your journey ends. You only need somewhere to begin. உங்கள் பயணம் எங்கு முடியும் என்பதை இப்போதே தெரிந்திருக்க வேண்டியதில்லை. தொடங்குவதற்கு ஒரு இடம் இருந்தால் போதும்.
Showcase Your Talent உங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்துங்கள்Tamil Nadu's Talent. India's Future. A Global Stage. தமிழ்நாட்டின் திறமை. இந்தியாவின் எதிர்காலம். உலகளாவிய மேடை.
INFUSTUDIOS is being built with a long-term vision: to connect talent, entertainment, sport and technology across regions and eventually across borders. பிராந்தியங்களையும் எதிர்காலத்தில் எல்லைகளையும் கடந்து திறமை, பொழுதுபோக்கு, விளையாட்டு மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை இணைக்கும் நீண்டகால பார்வையுடன் INFUSTUDIOS உருவாக்கப்படுகிறது.
A great dream should not be limited by where it started. ஒரு சிறந்த கனவு எங்கு தொடங்கியது என்பதால் அதன் எல்லை தீர்மானிக்கப்படக்கூடாது.
Every Dream Deserves Somewhere To Begin. ஒவ்வொரு கனவிற்கும் தொடங்க ஒரு இடம் தேவை.
The stage should be big enough for new voices. புதிய குரல்களுக்கும் இந்த மேடை போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.
INFUSTUDIOS wants to build a place where the actor, writer, filmmaker, creator, technician or athlete nobody knows today can begin the journey toward becoming something more. இன்று யாருக்கும் தெரியாத ஒரு நடிகர், எழுத்தாளர், இயக்குநர், படைப்பாளர், தொழில்நுட்ப கலைஞர் அல்லது விளையாட்டு வீரர் நாளை இன்னும் பெரிய ஒன்றாக வளரக்கூடிய பயணத்தைத் தொடங்கும் இடத்தை உருவாக்க INFUSTUDIOS விரும்புகிறது.