INFUSTUDIOS
Dream. Build. Inspire.
INFUSTUDIOS is being built from New Zealand with a long-term global vision — creating an ecosystem where storytellers, screenwriters, actors, filmmakers, VFX artists, creators and athletes can discover, develop, create, showcase and pursue what comes next. INFUSTUDIOS को न्यूज़ीलैंड से एक दीर्घकालिक वैश्विक दृष्टि के साथ बनाया जा रहा है — एक ऐसा इकोसिस्टम बनाने के लिए जहाँ कहानीकार, पटकथा लेखक, अभिनेता, फिल्म निर्माता, VFX कलाकार, क्रिएटर्स और खिलाड़ी अपने हुनर को खोज सकें, विकसित कर सकें, बना सकें, प्रदर्शित कर सकें और आगे की संभावनाओं की तलाश कर सकें।
From Hindi cinema and storytelling to the many creative industries across the country, India has extraordinary people with ideas, ability and ambition. Yet talent and opportunity do not always meet. Traditional pathways, limited exposure, access to resources and the challenge of being noticed can make the journey difficult for emerging talent.
INFUSTUDIOS wants to create another pathway.
A place where people can begin with what they already know, develop new skills, create meaningful work and give that work a stage.
हिंदी सिनेमा और कहानी कहने से लेकर देश की अनेक रचनात्मक विधाओं तक, भारत में विचार, क्षमता और महत्वाकांक्षा रखने वाले असाधारण लोग हैं। लेकिन प्रतिभा और अवसर हमेशा एक-दूसरे तक नहीं पहुँचते। पारंपरिक रास्ते, सीमित पहचान, संसाधनों तक पहुँच और लोगों तक अपनी प्रतिभा पहुँचाने की कठिनाई उभरती प्रतिभाओं की यात्रा को मुश्किल बना सकती है।
INFUSTUDIOS एक दूसरा रास्ता बनाने की कोशिश कर रहा है।
एक ऐसी जगह जहाँ लोग अपनी मौजूदा क्षमता से शुरुआत कर सकें, नए कौशल विकसित कर सकें, सार्थक काम बना सकें और उस काम को एक मंच दे सकें।
INFUSTUDIOS brings entertainment, talent, sport and technology together around one larger idea: giving people with talent, passion and ambition somewhere to begin. INFUSTUDIOS मनोरंजन, प्रतिभा, खेल और तकनीक को एक बड़ी सोच के साथ जोड़ना चाहता है — प्रतिभा, जुनून और महत्वाकांक्षा रखने वाले लोगों को शुरुआत करने की जगह देना।
Stories, films, creators and entertainment across languages and cultures. भाषाओं और संस्कृतियों के बीच कहानियाँ, फिल्में, क्रिएटर्स और मनोरंजन।
Discovering people with ability, creativity and ambition to become something more. क्षमता, रचनात्मकता और आगे बढ़ने की महत्वाकांक्षा रखने वाली प्रतिभाओं की खोज।
A future where sporting ability can be discovered, developed, showcased and brought toward competition. एक ऐसा भविष्य जहाँ खेल प्रतिभा को खोजा, विकसित, प्रदर्शित और प्रतियोगिता की दिशा में आगे बढ़ाया जा सके।
Technology that can connect people, ideas, stories, talent and audiences across borders. ऐसी तकनीक जो सीमाओं के पार लोगों, विचारों, कहानियों, प्रतिभाओं और दर्शकों को जोड़ सके।
Hindi connects a vast creative landscape of stories, cinema, performers, writers, filmmakers and audiences. But the INFUSTUDIOS vision goes beyond one language. हिंदी कहानियों, सिनेमा, कलाकारों, लेखकों, फिल्म निर्माताओं और दर्शकों के एक विशाल रचनात्मक संसार को जोड़ती है। लेकिन INFUSTUDIOS की दृष्टि केवल एक भाषा तक सीमित नहीं है।
A Hindi storyteller could collaborate with Telugu talent. A screenwriter could explore directing. An actor could learn filmmaking. A VFX artist could explore AI filmmaking. An athlete could discover storytelling. हिंदी का कहानीकार तेलुगु प्रतिभाओं के साथ काम कर सकता है। पटकथा लेखक निर्देशन सीख सकता है। अभिनेता फिल्म निर्माण को समझ सकता है। VFX कलाकार AI फिल्म निर्माण तलाश सकता है। खिलाड़ी कहानी कहने की दुनिया खोज सकता है।
Different languages bring different voices, cultures and stories. INFUSTUDIOS wants to create a connected ecosystem where stories can begin locally and potentially reach beyond their own region. अलग-अलग भाषाएँ अलग-अलग आवाज़ें, संस्कृतियाँ और कहानियाँ लेकर आती हैं। INFUSTUDIOS एक ऐसे जुड़े हुए इकोसिस्टम की कल्पना करता है जहाँ कहानियाँ स्थानीय स्तर से शुरू होकर अपने क्षेत्र से आगे तक पहुँच सकें।
The vision includes people across the creative, technical and sporting world. यह दृष्टि रचनात्मक, तकनीकी और खेल की दुनिया के अलग-अलग लोगों को जोड़ती है।
Original voices, scripts, ideas and worlds waiting to be explored. मौलिक आवाज़ें, पटकथाएँ, विचार और ऐसी दुनिया जिन्हें खोजा जाना बाकी है।
People who can communicate stories through performance, expression and emotion. प्रदर्शन, अभिव्यक्ति और भावनाओं के माध्यम से कहानियाँ कहने वाले लोग।
People with ideas who want to understand how stories can become films and productions. ऐसे लोग जिनके पास विचार हैं और जो कहानी को फिल्म और प्रोडक्शन में बदलना चाहते हैं।
Visual artists exploring new ways to create worlds, images and experiences. ऐसे विज़ुअल कलाकार जो नई तकनीकों से दुनिया, दृश्य और अनुभव बनाने की खोज कर रहे हैं।
People who shape how stories look, move, feel and connect with audiences. ऐसे लोग जो कहानी के दृश्य, गति, भावना और दर्शकों से जुड़ाव को आकार देते हैं।
Makeup, hair, wigs, prosthetics, colour, motion graphics, sound, production design and more. मेकअप, हेयर, विग्स, प्रोस्थेटिक्स, कलर, मोशन ग्राफिक्स, साउंड, प्रोडक्शन डिजाइन और बहुत कुछ।
Development is about discovering what else you can become. विकास का अर्थ यह जानना भी है कि आप और क्या बन सकते हैं।
Understand your craft and explore disciplines beyond your starting point. अपने कौशल को समझें और अपनी शुरुआत से आगे की विधाओं को भी जानें।
Turn knowledge into practical ability through consistent work. लगातार काम के माध्यम से ज्ञान को व्यावहारिक क्षमता में बदलें।
Work with people who bring different skills, experiences and perspectives. अलग-अलग कौशल, अनुभव और दृष्टिकोण रखने वाले लोगों के साथ काम करें।
Turn ideas into something real that can be seen, experienced and showcased. विचारों को ऐसी वास्तविक रचना में बदलें जिसे देखा, अनुभव किया और प्रदर्शित किया जा सके।
A film is built by many people. The long-term INFUSTUDIOS vision includes an environment where people who choose to participate can learn about different core areas of filmmaking and gain practical creative experience as the ecosystem develops. एक फिल्म कई लोगों के योगदान से बनती है। INFUSTUDIOS की दीर्घकालिक दृष्टि में ऐसा वातावरण विकसित करना शामिल है जहाँ इच्छुक लोग फिल्म निर्माण के विभिन्न मूल क्षेत्रों को समझ सकें और इकोसिस्टम के विकसित होने के साथ व्यावहारिक रचनात्मक अनुभव प्राप्त कर सकें।
Someone may begin with one ability and gradually understand many parts of filmmaking. That experience can become part of their creative portfolio and professional journey. कोई व्यक्ति एक कौशल से शुरुआत कर सकता है और धीरे-धीरे फिल्म निर्माण के कई हिस्सों को समझ सकता है। यह अनुभव उसके रचनात्मक पोर्टफोलियो और पेशेवर यात्रा का हिस्सा बन सकता है।
India has a deep passion for sport. But talent can sometimes struggle with access, exposure, resources, geography or traditional pathways. INFUSTUDIOS wants to explore another possibility — creating a wider ecosystem where emerging athletes can develop, showcase their ability and potentially move toward new forms of competition. भारत में खेलों के प्रति गहरा जुनून है। लेकिन कभी-कभी प्रतिभा को संसाधनों, पहचान, पहुँच, भौगोलिक सीमाओं या पारंपरिक रास्तों जैसी चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है। INFUSTUDIOS एक दूसरी संभावना तलाशना चाहता है — एक ऐसा व्यापक इकोसिस्टम जहाँ उभरते खिलाड़ी अपनी क्षमता विकसित कर सकें, उसे प्रदर्शित कर सकें और भविष्य में नई प्रतियोगिताओं की दिशा में आगे बढ़ सकें।
Skill. Discipline. Courage. कौशल। अनुशासन। साहस।
Strength. Technique. Determination. शक्ति। तकनीक। दृढ़ संकल्प।
Ability. Teamwork. Competition. क्षमता। टीमवर्क। प्रतियोगिता।
The INFUSTUDIOS vision is about creating a journey around talent — giving people the possibility to move from an idea or ambition toward development, creation, a stage, competition and future opportunity. INFUSTUDIOS की दृष्टि प्रतिभा के चारों ओर एक यात्रा बनाने की है — लोगों को विचार या महत्वाकांक्षा से विकास, निर्माण, मंच, प्रतियोगिता और भविष्य की संभावनाओं की दिशा में आगे बढ़ने की संभावना देना।
If you are an actor, filmmaker, screenwriter, creator, technical artist, athlete or emerging talent, you can introduce your work through the INFUSTUDIOS showcase.
It is a starting point — not a promise of selection, employment or opportunity.
यदि आप अभिनेता, फिल्म निर्माता, पटकथा लेखक, क्रिएटर, तकनीकी कलाकार, खिलाड़ी या उभरती प्रतिभा हैं, तो आप INFUSTUDIOS showcase के माध्यम से अपना काम प्रस्तुत कर सकते हैं।
यह शुरुआत करने की जगह है — चयन, रोजगार या अवसर का वादा नहीं।
INFUSTUDIOS is being built from New Zealand with a long-term global vision. India is one important part of that wider ecosystem, alongside regional and international ambitions across entertainment, talent, sport and technology. INFUSTUDIOS को न्यूज़ीलैंड से एक दीर्घकालिक वैश्विक दृष्टि के साथ बनाया जा रहा है। भारत इस व्यापक इकोसिस्टम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, साथ ही मनोरंजन, प्रतिभा, खेल और तकनीक के क्षेत्र में क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय दृष्टि भी इसका हिस्सा है।
India has stories for the world. Its creators, performers, filmmakers, technical artists and athletes can become part of a vision that reaches beyond one city, one language or one country. भारत के पास दुनिया के लिए कहानियाँ हैं। इसके क्रिएटर्स, कलाकार, फिल्म निर्माता, तकनीकी कलाकार और खिलाड़ी ऐसी दृष्टि का हिस्सा बन सकते हैं जो एक शहर, एक भाषा या एक देश से आगे जाती है।
India is one of the places where we want to discover it. भारत उन जगहों में से एक है जहाँ हम ऐसे सपनों को खोजना चाहते हैं।
A dream can become a story. A story can become a film. A skill can become a craft. An athlete can become a competitor. A creator can find an audience. And a person can discover that they are capable of more than they first imagined.
This is the kind of connected future INFUSTUDIOS wants to build toward.
एक सपना कहानी बन सकता है। एक कहानी फिल्म बन सकती है। एक कौशल एक कला बन सकता है। एक खिलाड़ी प्रतियोगी बन सकता है। एक क्रिएटर दर्शकों तक पहुँच सकता है। और एक व्यक्ति यह खोज सकता है कि वह अपनी पहली कल्पना से कहीं अधिक करने में सक्षम है।
INFUSTUDIOS इसी तरह के जुड़े हुए भविष्य की दिशा में निर्माण करना चाहता है।